&Quot;É Um Mundo Pequeno (Depois De Tudo)&Quot;

Provavelmente, você fez um passeio a bordo de uma das atrações "é um mundo pequeno" nos parques da Disney em todo o mundo. Se você tem, você está em boa companhia. Centenas de milhões de passageiros experimentaram o passeio.

As chances também são muito boas que você pode cantarolar a melodia incrivelmente cativante e penetrante. Quando se trata das letras, no entanto, todas as apostas estão fora (exceto, claro, para o refrão repetitivo).

Aqui estão as palavras para a canção que é amada e desprezada - muitas vezes ao mesmo tempo. Eu não me responsabilizo se as letras desencadearem o transtorno de estresse pós-traumático.

"É um mundo pequeno"

Letras e música por Richard M. e Robert B. Sherman

É um mundo de risos
Um mundo de lágrimas.
É um mundo de esperanças
E um mundo de medos.
Há tanto que compartilhamos
Que é hora de sabermos
É um mundo pequeno, afinal.

Refrão:
É um mundo pequeno, afinal.
É um mundo pequeno, afinal.
É um mundo pequeno, afinal.
É um mundo pequeno e pequeno.

Há apenas uma lua
E um sol dourado.
E um sorriso significa
Amizade para todos.
Embora as montanhas se dividam,
E os oceanos são largos
É um mundo pequeno, afinal.

Refrão:
É um mundo pequeno, afinal.
É um mundo pequeno, afinal.
É um mundo pequeno, afinal.
É um mundo pequeno e pequeno

(Repita o ad nauseam até ficar gravado permanentemente nas sinapses neurais.)

Sobre os compositores da música

"It's a Small World (After All)" é provavelmente a canção mais famosa escrita pelos prolíficos irmãos Sherman. Mas a dupla ganhadora do Oscar e do Grammy também foi responsável por essas preciosidades como "Supercalifragilisticexpialidocious" e o resto das músicas de Mary Poppinse uma série de outras músicas relacionadas a filmes e parques temáticos.

Em 2015, o irmão sobrevivente Richard Sherman escreveu “A Kiss Goodnight” para o final do show de fogos de artifício da Disneyland Forever. O espetáculo noturno foi um dos destaques do 60th anniversary Celebration do parque.

De acordo com Richard Sherman, ele e seu irmão escreveram originalmente "É um mundo pequeno (depois de tudo)" como uma balada. Quando Walt Disney ouviu pela primeira vez, no entanto, ele sugeriu que a dupla pegasse o ritmo. Sherman também disse que a primeira vez que ele montou a atração com Walt Disney, ainda não estava terminado, e o áudio não estava funcionando. Destemidos, os dois compositores cantaram a música ao vivo.

A atração foi uma das quatro que a Disney desenvolveu para a 1964 New York World's Fair. Você pode ler mais sobre sua história (incluindo o fato de que seus criadores tiveram apenas alguns meses 10 desde o momento em que receberam a tarefa até o dia da abertura) no meu resumo de "é um mundo pequeno" na feira.

Algumas coisas legais para saber sobre o passeio

• Apesar da bem merecida reputação da música como o melhor insulto, o passeio é uma das atrações mais populares e duradouras da Disney e imperdível para os visitantes do parque. Provavelmente não é nenhuma surpresa que eu o inclua entre os Melhores Passeios para Crianças do Disney World e seja uma menção honrosa como um dos Melhores Passeios 10 na Disneylândia.

• A versão da Disneylândia do passeio (que é a original e foi transferida para o parque da Califórnia após a Feira Mundial de Nova York ser fechada) recebeu uma grande atualização no 2009. Agora inclui personagens da Disney e da Pixar, como Aladdin e Pinocchio, misturados aos bonecos.
• A versão da Disneyland do passeio também recebe uma reforma anual em cada temporada de Natal e é temporariamente renomeada como "é um mundo pequeno" Holiday. Além das decorações do feriado, a música-tema do passeio inclui versões de “Jingle Bells” e “Deck the Halls” (assim como “It's a Small World”).
• Quer saber o que está acontecendo com a ortografia do nome do trailer? Aparentemente, é um trocadilho visual para enfatizar, você sabe, que é um pequeno mundo (afinal de contas). Sempre que a empresa da Disney escreve sobre a atração, ela usa letras minúsculas. O título da música tema, no entanto, é normalmente escrito usando letras maiúsculas convencionais. É por isso que pode parecer que estou misturando minha capitalização neste artigo. Na verdade, estou tentando seguir o padrão que a Disney estabeleceu.

• "É um mundo pequeno" está em todos os parques ao estilo da Disney ao redor do mundo, exceto na Disneylândia de Xangai. (Talvez porque a China continental é tão grande?)